69:4
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
kadhabat thamūdu waʿādun bil-qāriʿati
Thamūd and ʿAad denied the Striking Calamity [i.e., the Resurrection].
— Saheeh International
The people of Thamud and 'Ad denied that the crashing blowwould come:
— M. A. S. Abdel Haleem
Thamûd and ‘Âd people denied the Qâri‘ah (the striking Hour of Judgement)!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali