Surah Al-Haqqah (الحاقة) • The Reality

Quran 69:5

69:5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

fa-ammā thamūdu fa-uh'likū bil-ṭāghiyati

So as for Thamūd, they were destroyed by the overpowering [blast].

— Saheeh International

Thamud was destroyed by a deafening blast;

— M. A. S. Abdel Haleem

As for Thamûd, they were destroyed by the awful cry!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 566meccan

Word by Word

فَأَمَّاfa-ammāSo as for
ثَمُودُthamūduThamud
فَأُهْلِكُوا۟fa-uh'likūthey were destroyed
بِٱلطَّاغِيَةِbil-ṭāghiyatiby the overpowering (blast)