Surah Al-Haqqah (الحاقة) • The Reality

Quran 69:8

69:8

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

fahal tarā lahum min bāqiyatin

Then do you see of them any remains?

— Saheeh International

Can you see any trace of them now?

— M. A. S. Abdel Haleem

Do you see any remnants of them?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 566meccan

Word by Word

فَهَلْfahalThen do
تَرَىٰtarāyou see
لَهُمlahumof them
مِّنۢminany
بَاقِيَةٍۢbāqiyatinremains