Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 116

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:116

7:116

قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

qāla alqū falammā alqaw saḥarū aʿyuna l-nāsi wa-is'tarhabūhum wajāū bisiḥ'rin ʿaẓīmin

He said, ‘You throw,’ and they did, casting a spell on people’s eyes, striking fear into them, and bringing about great sorcery.

He [Mûsâ (Moses)] said: "Throw you (first)." So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them, and they displayed a great magic.

Juz 9Page 164makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
أَلْقُوا۟ ۖalqūThrow
فَلَمَّآfalammāThen when
أَلْقَوْا۟alqawthey threw
سَحَرُوٓا۟saḥarūthey bewitched
أَعْيُنَaʿyuna(the) eyes
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the people
وَٱسْتَرْهَبُوهُمْwa-is'tarhabūhum
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
and terrified them
وَجَآءُوwajāūand came (up)
بِسِحْرٍbisiḥ'rinwith a magic
عَظِيمٍۢʿaẓīmingreat
Surah Al-A'raf 7:116 — Quran 7:116 | Ummatey