7:117
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
wa-awḥaynā ilā mūsā an alqi ʿaṣāka fa-idhā hiya talqafu mā yafikūna
And We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
— Saheeh International
Then We inspired Moses, ‘Throw your staff,’ and- lo and behold!––it devoured their fakery.
— M. A. S. Abdel Haleem
And We revealed to Mûsâ (Moses) (saying): "Throw your stick," and behold! It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali