7:124
لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
la-uqaṭṭiʿanna aydiyakum wa-arjulakum min khilāfin thumma la-uṣallibannakum ajmaʿīna
I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then I will surely crucify you all."
— Saheeh International
I will cut off your alternate hands and feet and then crucify you all!’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Surely, I will cut off your hands and your feet from opposite sides, then I will crucify you all."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali