Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 140

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:140

7:140

قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَـٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

qāla aghayra l-lahi abghīkum ilāhan wahuwa faḍḍalakum ʿalā l-ʿālamīna

Why should I seek any god other than God for you, when He has favoured you over all other people?’

He said: "Shall I seek for you an Ilâh (a god) other than Allâh, while He has given you superiority over the ‘Âlamîn (mankind and jinn of your time)."

Juz 9Page 167makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
أَغَيْرَaghayraShould other than
ٱللَّهِl-lahiAllah
أَبْغِيكُمْabghīkumI seek for you
إِلَـٰهًۭاilāhana god
وَهُوَwahuwawhile He
فَضَّلَكُمْfaḍḍalakumhas preferred you
عَلَىʿalā
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
over
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds
Surah Al-A'raf 7:140 — Quran 7:140 | Ummatey