Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 149

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:149

7:149

وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

walammā suqiṭa fī aydīhim wara-aw annahum qad ḍallū qālū la-in lam yarḥamnā rabbunā wayaghfir lanā lanakūnanna mina l-khāsirīna

When, with much wringing of hands, they perceived that they were doing wrong, they said, ‘If our Lord does not have mercy and forgive us, we shall be the losers.’

And when they regretted and saw that they had gone astray, they (repented and) said: "If our Lord have not mercy upon us and forgive us, we shall certainly be of the losers."

Juz 9Page 168makkah

Word by Word

وَلَمَّاwalammāAnd when
سُقِطَsuqiṭa(it was made to) fall
فِىٓfīinto
أَيْدِيهِمْaydīhimtheir hands
وَرَأَوْا۟wara-awand they saw
أَنَّهُمْannahumthat they
قَدْqad(had) indeed
ضَلُّوا۟ḍallū
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
gone astray
قَالُوا۟qālūthey said
لَئِنla-inIf
لَّمْlamnot
يَرْحَمْنَاyarḥamnāhas Mercy on us
رَبُّنَاrabbunāOur Lord
وَيَغْفِرْwayaghfirand forgive
لَنَاlanā[for] us
لَنَكُونَنَّlanakūnannawe will surely be
مِنَminaamong
ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers
Surah Al-A'raf 7:149 — Quran 7:149 | Ummatey