Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 151

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:151

7:151

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

qāla rabbi igh'fir lī wali-akhī wa-adkhil'nā fī raḥmatika wa-anta arḥamu l-rāḥimīna

Moses said, ‘My Lord, forgive me and my brother; accept us into Your mercy: You are the Most Merciful of all who show mercy.

Mûsâ (Moses) said: "O my Lord! Forgive me and my brother, and admit us into Your Mercy, for you are the Most Merciful of those who show mercy."

Juz 9Page 169makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
رَبِّrabbiO my Lord
ٱغْفِرْigh'firForgive
لِىlīme
وَلِأَخِىwali-akhīand my brother
وَأَدْخِلْنَاwa-adkhil'nāand admit us
فِىfīinto
رَحْمَتِكَ ۖraḥmatika
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
Your Mercy
وَأَنتَwa-antafor You
أَرْحَمُarḥamu(are) the Most Merciful
ٱلرَّٰحِمِينَl-rāḥimīna(of) the merciful
Surah Al-A'raf 7:151 — Quran 7:151 | Ummatey