Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-A'raf 7:179 — Quran 7:179 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 179

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:179

7:179

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَـٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَـٰفِلُونَ

walaqad dharanā lijahannama kathīran mina l-jini wal-insi lahum qulūbun lā yafqahūna bihā walahum aʿyunun lā yub'ṣirūna bihā walahum ādhānun lā yasmaʿūna bihā ulāika kal-anʿāmi bal hum aḍallu ulāika humu l-ghāfilūna

We have created many jinn and people who are destined for Hell, with hearts they do not use for comprehension, eyes they do not use for sight, ears they do not use for hearing. They are like cattle, no, even further astray: these are the ones who are entirely heedless.

And surely, We have created many of the jinn and mankind for Hell. They have hearts wherewith they understand not, and they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth). They are like cattle, nay even more astray; those! They are the heedless ones.

Juz 9Page 174makkah

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
ذَرَأْنَاdharanāWe have created
لِجَهَنَّمَlijahannamafor Hell
كَثِيرًۭاkathīranmany
مِّنَminaof
ٱلْجِنِّl-jinithe jinn
وَٱلْإِنسِ ۖwal-insiand men
لَهُمْlahum
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
For them
قُلُوبٌۭqulūbun(are) hearts
لَّاlā(but) not
يَفْقَهُونَyafqahūnathey understand
بِهَاbihāwith them
وَلَهُمْwalahumand for them
أَعْيُنٌۭaʿyunun(are) eyes
لَّاlā(but) not
يُبْصِرُونَyub'ṣirūnathey see
بِهَاbihāwith them
وَلَهُمْwalahumand for them
ءَاذَانٌۭādhānun(are) ears
لَّاlā(but) not
يَسْمَعُونَyasmaʿūnathey hear
بِهَآ ۚbihāwith them
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
كَٱلْأَنْعَـٰمِkal-anʿāmi(are) like cattle
بَلْbalnay
هُمْhumthey
أَضَلُّ ۚaḍallu(are) more astray
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
هُمُhumuthey
ٱلْغَـٰفِلُونَl-ghāfilūna(are) the heedless