7:198
وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا۟ ۖ وَتَرَىٰهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
wa-in tadʿūhum ilā l-hudā lā yasmaʿū watarāhum yanẓurūna ilayka wahum lā yub'ṣirūna
And if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see.
— Saheeh International
If you [believers] call such people to guidance, they do not hear. You [Prophet] may observe them looking at you, but they can-not see.
— M. A. S. Abdel Haleem
And if you call them to guidance, they hear not and you will see them looking at you, yet they see not.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali