Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:25

7:25

قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ

qāla fīhā taḥyawna wafīhā tamūtūna wamin'hā tukh'rajūna

He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."

— Saheeh International

He said, ‘There you will live; there you will die; from there you will be brought out.’

— M. A. S. Abdel Haleem

He said: "Therein you shall live, and therein you shall die, and from it you shall be brought out (i.e. resurrected)."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 8Page 153meccan

Word by Word

قَالَqālaHe said
فِيهَاfīhāIn it
تَحْيَوْنَtaḥyawnayou will live
وَفِيهَاwafīhāand in it
تَمُوتُونَtamūtūnayou will die
وَمِنْهَاwamin'hāand from it
تُخْرَجُونَtukh'rajūnayou will be brought forth