Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-A'raf 7:33 — Quran 7:33 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 33

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:33

7:33

قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

qul innamā ḥarrama rabbiya l-fawāḥisha mā ẓahara min'hā wamā baṭana wal-ith'ma wal-baghya bighayri l-ḥaqi wa-an tush'rikū bil-lahi mā lam yunazzil bihi sul'ṭānan wa-an taqūlū ʿalā l-lahi mā lā taʿlamūna

Say [Prophet], ‘My Lord only forbids disgraceful deeds- whether they be open or hidden- and sin and unjustified aggression, and that you, without His sanction, associate things with Him, and that you say things about Him without knowledge.’

Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "(But) the things that my Lord has indeed forbidden are Al-Fawâhish (great evil sins and every kind of unlawful sexual intercourse) whether committed openly or secretly, sins (of all kinds), unrighteous oppression, joining partners (in worship) with Allâh for which He has given no authority, and saying things about Allâh of which you have no knowledge."

Juz 8Page 154makkah

Word by Word

قُلْqulSay
إِنَّمَاinnamāOnly
حَرَّمَḥarrama(had) forbidden
رَبِّىَrabbiyamy Lord
ٱلْفَوَٰحِشَl-fawāḥishathe shameful deeds
مَاmāwhat
ظَهَرَẓahara(is) apparent
مِنْهَاmin'hā
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
of it
وَمَاwamāand what
بَطَنَbaṭanais concealed
وَٱلْإِثْمَwal-ith'maand the sin
وَٱلْبَغْىَwal-baghyaand the oppression
بِغَيْرِbighayriwithout
ٱلْحَقِّl-ḥaqi[the] right
وَأَنwa-anand that
تُشْرِكُوا۟tush'rikūyou associate (others)
بِٱللَّهِbil-lahiwith Allah
مَاmāwhat
لَمْlamnot
يُنَزِّلْyunazzilHe (has) sent down
بِهِۦbihiof it
سُلْطَـٰنًۭاsul'ṭānanany authority
وَأَنwa-anand that
تَقُولُوا۟taqūlūyou say
عَلَىʿalāabout
ٱللَّهِl-lahiAllah
مَاmāwhat
لَاlānot
تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou know