Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:55

7:55

ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

id'ʿū rabbakum taḍarruʿan wakhuf'yatan innahu lā yuḥibbu l-muʿ'tadīna

Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.

— Saheeh International

Call on your Lord humbly and privately- He does not like those who transgress His bounds:

— M. A. S. Abdel Haleem

Invoke your Lord with humility and in secret. He likes not the aggressors.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 8Page 157meccan

Word by Word

ٱدْعُوا۟id'ʿūCall upon
رَبَّكُمْrabbakumyour Lord
تَضَرُّعًۭاtaḍarruʿanhumbly
وَخُفْيَةًۚwakhuf'yatanand privately
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
لَاlā(does) not
يُحِبُّyuḥibbulove
ٱلْمُعْتَدِينَl-muʿ'tadīnathe transgressors