7:62
أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
uballighukum risālāti rabbī wa-anṣaḥu lakum wa-aʿlamu mina l-lahi mā lā taʿlamūna
I convey to you the messages of my Lord and advise you; and I know from Allāh what you do not know.
— Saheeh International
I am delivering my Lord’s messages to you and giving you sincere advice. I know things from God that you do not.
— M. A. S. Abdel Haleem
"I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you. And I know from Allâh what you know not.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali