Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-A'raf
  6. /
  7. Verse 63

Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:63

7:63

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

awaʿajib'tum an jāakum dhik'run min rabbikum ʿalā rajulin minkum liyundhirakum walitattaqū walaʿallakum tur'ḥamūna

Do you find it so strange that a message should come from your Lord- through a man in your midst- to warn you and make you aware of God so that you may be given mercy?’

"Do you wonder that there has come to you a Reminder from your Lord through a man from amongst you, that he may warn you, so that you may fear Allâh and that you may receive (His) Mercy?"

Juz 8Page 158makkah

Word by Word

أَوَعَجِبْتُمْawaʿajib'tumDo you wonder
أَنanthat
جَآءَكُمْjāakumhas come to you
ذِكْرٌۭdhik'runa reminder
مِّنminfrom
رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
عَلَىٰʿalāon
رَجُلٍۢrajulin
Read full Surah Al-A'rafListen in context
Previous VerseNext Verse
a man
مِّنكُمْminkumamong you
لِيُنذِرَكُمْliyundhirakumthat he may warn you
وَلِتَتَّقُوا۟walitattaqūand that you may fear
وَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumand so that you may
تُرْحَمُونَtur'ḥamūnareceive mercy
Surah Al-A'raf 7:63 — Quran 7:63 | Ummatey