Surah Al-A'raf (الأعراف) • The Heights

Quran 7:68

7:68

أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

uballighukum risālāti rabbī wa-anā lakum nāṣiḥun amīnun

I convey to you the messages of my Lord, and I am to you a trustworthy adviser.

— Saheeh International

I am delivering my Lord’s messages to you. I am your sincere and honest adviser.

— M. A. S. Abdel Haleem

"I convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy adviser (or well-wisher) for you.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 8Page 159meccan

Word by Word

أُبَلِّغُكُمْuballighukumI convey to you
رِسَـٰلَـٰتِrisālātiMessages
رَبِّىrabbī(of) my Lord
وَأَنَا۠wa-anāand I am
لَكُمْlakumto you
نَاصِحٌnāṣiḥunan adviser
أَمِينٌamīnuntrustworthy