70:44
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
khāshiʿatan abṣāruhum tarhaquhum dhillatun dhālika l-yawmu alladhī kānū yūʿadūna
Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.
— Saheeh International
eyes downcast and covered in shame: that is the Day of which they were warned.
— M. A. S. Abdel Haleem
With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! That is the Day which they were promised!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali