Surah Nuh (نوح) • Noah

Quran 71:16

71:16

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا

wajaʿala l-qamara fīhinna nūran wajaʿala l-shamsa sirājan

And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?

— Saheeh International

placed the moon as a light in them and the sun as a lamp,

— M. A. S. Abdel Haleem

And has made the moon a light therein, and made the sun a lamp?

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 571meccan

Word by Word

وَجَعَلَwajaʿalaAnd made
ٱلْقَمَرَl-qamarathe moon
فِيهِنَّfīhinnatherein
نُورًۭاnūrana light
وَجَعَلَwajaʿalaand made
ٱلشَّمْسَl-shamsathe sun
سِرَاجًۭاsirājana lamp