Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Jinn
  6. /
  7. Verse 12

Surah Al-Jinn (الجن) • The Jinn

Quran 72:12

72:12

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا

wa-annā ẓanannā an lan nuʿ'jiza l-laha fī l-arḍi walan nuʿ'jizahu haraban

We know we can never frustrate God on earth; we can never escape Him.

‘And we think that we cannot escape (the punishment of) Allâh in the earth, nor can we escape Him by flight.

Juz 29Page 572makkah

Word by Word

وَأَنَّاwa-annāAnd that we
ظَنَنَّآẓanannā[we] have become certain
أَنanthat
لَّنlannever
نُّعْجِزَnuʿ'jizawe will cause failure
ٱللَّهَl-laha(to) Allah
فِىfīin
ٱلْأَرْضِl-arḍi
Read full Surah Al-JinnListen in context
Previous VerseNext Verse
the earth
وَلَنwalanand never
نُّعْجِزَهُۥnuʿ'jizahuwe can escape Him
هَرَبًۭاharaban(by) flight
Surah Al-Jinn 72:12 — Quran 72:12 | Ummatey