72:11
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
wa-annā minnā l-ṣāliḥūna waminnā dūna dhālika kunnā ṭarāiqa qidadan
And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
— Saheeh International
Some of us are righteous and others less so: we follow different paths.
— M. A. S. Abdel Haleem
‘There are among us some that are righteous, and some the contrary; we are groups having different ways (religious sects).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali