Surah Al-Jinn (الجن) • The Jinn

Quran 72:26

72:26

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

ʿālimu l-ghaybi falā yuẓ'hiru ʿalā ghaybihi aḥadan

[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone

— Saheeh International

He is the One who knows what is hidden.

— M. A. S. Abdel Haleem

"(He Alone is) the All-Knower of the Ghaib (Unseen), and He reveals to none His Ghaib (Unseen)."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 573meccan

Word by Word

عَـٰلِمُʿālimu(The) All-Knower
ٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseen
فَلَاfalāso not
يُظْهِرُyuẓ'hiruHe reveals
عَلَىٰʿalāfrom
غَيْبِهِۦٓghaybihiHis unseen
أَحَدًاaḥadan(to) anyone