72:27
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا
illā mani ir'taḍā min rasūlin fa-innahu yasluku min bayni yadayhi wamin khalfihi raṣadan
Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before him [i.e., each messenger] and behind him observers
— Saheeh International
He does not disclose it except to a messenger of His choosing. He sends watchers to go in front and behind
— M. A. S. Abdel Haleem
Except to a Messenger (from mankind) whom He has chosen (He informs him of unseen as much as He likes), and then He makes a band of watching guards (angels) to march before him and behind him.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali