Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Jinn 72:27 — Quran 72:27 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Jinn
  6. /
  7. Verse 27

Surah Al-Jinn (الجن) • The Jinn

Quran 72:27

72:27

إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا

illā mani ir'taḍā min rasūlin fa-innahu yasluku min bayni yadayhi wamin khalfihi raṣadan

He does not disclose it except to a messenger of His choosing. He sends watchers to go in front and behind

Except to a Messenger (from mankind) whom He has chosen (He informs him of unseen as much as He likes), and then He makes a band of watching guards (angels) to march before him and behind him.

Juz 29Page 573makkah

Word by Word

إِلَّاillāExcept
مَنِmaniwhom
ٱرْتَضَىٰir'taḍāHe has approved
مِنminof
رَّسُولٍۢrasūlina Messenger
فَإِنَّهُۥfa-innahuand indeed, He
يَسْلُكُyaslukumakes to march
مِنۢmin
Read full Surah Al-JinnListen in context
Previous VerseNext Verse
from
بَيْنِbaynibefore
يَدَيْهِyadayhihim
وَمِنْwaminand from
خَلْفِهِۦkhalfihibehind him
رَصَدًۭاraṣadana guard