72:9
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَـٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
wa-annā kunnā naqʿudu min'hā maqāʿida lilssamʿi faman yastamiʿi l-āna yajid lahu shihāban raṣadan
And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.
— Saheeh International
we used to sit in places there, listening, but anyone trying to listen now will find a shooting star lying in wait for him––
— M. A. S. Abdel Haleem
‘And verily, we used to sit there in stations, to (steal) a hearing, but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali