Surah Al-Muzzammil (المزمل) • The Enshrouded One

Quran 73:8

73:8

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

wa-udh'kuri is'ma rabbika watabattal ilayhi tabtīlan

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

— Saheeh International

so celebrate the name of your Lord and devote yourself wholeheart-edly to Him.

— M. A. S. Abdel Haleem

And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 574meccan

Word by Word

وَٱذْكُرِwa-udh'kuriAnd remember
ٱسْمَis'ma(the) name
رَبِّكَrabbika(of) your Lord
وَتَبَتَّلْwatabattaland devote yourself
إِلَيْهِilayhito Him
تَبْتِيلًۭاtabtīlan(with) devotion