Quran 74:23

Then he turned back and was arrogant

— Saheeh International

and turned away and behaved arrogantly

— M. A. S. Abdel Haleem

Then he turned back, and was proud.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali