Surah Al-Muddaththir (المدثر) • The Cloaked One

Quran 74:35

74:35

إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ

innahā la-iḥ'dā l-kubari

Indeed, it [i.e., the Fire] is of the greatest [afflictions].

— Saheeh International

It is one of the mightiest things,

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, it (Hell, or their denial of Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم, or the Day of Resurrection) is but one of the greatest (signs).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 576meccan

Word by Word

إِنَّهَاinnahāIndeed, it
لَإِحْدَىla-iḥ'dā(is) surely one
ٱلْكُبَرِl-kubari(of) the greatest