Surah Al-Muddaththir (المدثر) • The Cloaked One

Quran 74:54

74:54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ

kallā innahu tadhkiratun

No! Indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder.

— Saheeh International

but truly this is a reminder.

— M. A. S. Abdel Haleem

Nay, verily, this (Qur’an) is an admonition,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 577meccan

Word by Word

كَلَّآkallāNay
إِنَّهُۥinnahuIndeed, it
تَذْكِرَةٌۭtadhkiratun(is) a Reminder