Surah Al-Muddaththir (المدثر) • The Cloaked One

Quran 74:53

74:53

كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ

kallā bal lā yakhāfūna l-ākhirata

No! But they do not fear the Hereafter.

— Saheeh International

No! Truly they have no fear of the life to come-

— M. A. S. Abdel Haleem

Nay! But they fear not the Hereafter (from Allâh’s punishment).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 577meccan

Word by Word

كَلَّاۖkallāNay
بَلbalBut
لَّاlānot
يَخَافُونَyakhāfūnathey fear
ٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhiratathe Hereafter