75:2
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ
walā uq'simu bil-nafsi l-lawāmati
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
— Saheeh International
and by the self-reproaching soul!
— M. A. S. Abdel Haleem
And I swear by the self-reproaching person (a believer).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali