Quran 75:24

And [some] faces, that Day, will be contorted,

— Saheeh International

and on that Day there will be the sad and despairing faces

— M. A. S. Abdel Haleem

And some faces, that Day, will be Bâsirah (dark, gloomy, frowning, and sad),

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali