Surah Al-Qiyamah (القيامة) • The Resurrection

Quran 75:25

75:25

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

taẓunnu an yuf'ʿala bihā fāqiratun

Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.

— Saheeh International

of those who realize that a great calamity is about to befall them.

— M. A. S. Abdel Haleem

Thinking that some calamity is about to fall on them.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 578meccan

Word by Word

تَظُنُّtaẓunnuThinking
أَنanthat
يُفْعَلَyuf'ʿalawill be done
بِهَاbihāto them
فَاقِرَةٌۭfāqiratunbackbreaking