75:26
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
kallā idhā balaghati l-tarāqiya
No! When it [i.e., the soul] has reached the collar bones
— Saheeh International
Truly, when the soul reaches the collarbone;
— M. A. S. Abdel Haleem
Nay, when (the soul) reaches to the collar bone (i.e. up to the throat in its exit),
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali