76:10
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
innā nakhāfu min rabbinā yawman ʿabūsan qamṭarīran
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
— Saheeh International
We fear the Day of our Lord––a woefully grim Day.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Verily, We fear from our Lord a Day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislike to it)."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali