Surah Al-Insan (الانسان) • The Man

Quran 76:12

76:12

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا

wajazāhum bimā ṣabarū jannatan waḥarīran

And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].

— Saheeh International

and reward them, for their steadfastness, with a Garden and silken robes.

— M. A. S. Abdel Haleem

And their recompense shall be Paradise, and silken garments, because they were patient.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 29Page 579medinan

Word by Word

وَجَزَىٰهُمwajazāhumAnd will reward them
بِمَاbimābecause
صَبَرُوا۟ṣabarūthey were patient
جَنَّةًۭjannatan(with) a Garden
وَحَرِيرًۭاwaḥarīranand silk