76:27
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
inna hāulāi yuḥibbūna l-ʿājilata wayadharūna warāahum yawman thaqīlan
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
— Saheeh International
These people love the fleeting life. They put aside [all thoughts of] a Heavy Day.
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, these (disbelievers) love the present life of this world, and put behind them a heavy Day (that will be hard).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali