76:31
يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا
yud'khilu man yashāu fī raḥmatihi wal-ẓālimīna aʿadda lahum ʿadhāban alīman
He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.
— Saheeh International
He admits whoever He will into His Mercy and has prepared a painful torment for the disbelievers.
— M. A. S. Abdel Haleem
He will admit to His Mercy whom He wills and as for the Zâlimûn - (polytheists, wrong-doers) He has prepared a painful torment.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali