76:4
إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا
innā aʿtadnā lil'kāfirīna salāsilā wa-aghlālan wasaʿīran
Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.
— Saheeh International
We have prepared chains, iron collars, and blazing Fire for the disbelievers, but
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali