Surah An-Naba (النبإ) • The Tidings

Quran 78:31

78:31

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

inna lil'muttaqīna mafāzan

Indeed, for the righteous is attainment -

— Saheeh International

For those who were aware of God there is supreme fulfilment:

— M. A. S. Abdel Haleem

Verily, for the Muttaqûn, there will be a success (Paradise);

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 583meccan

Word by Word

إِنَّinnaIndeed
لِلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnafor the righteous
مَفَازًاmafāzan(is) success