78:30
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
fadhūqū falan nazīdakum illā ʿadhāban
"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."
— Saheeh International
‘Taste this: all you will get from Us is more torment.’
— M. A. S. Abdel Haleem
So taste you (the results of your evil actions). No increase shall We give you, except in torment.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali