78:36
جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا
jazāan min rabbika ʿaṭāan ḥisāban
[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,
— Saheeh International
a reward from your Lord, a fitting gift
— M. A. S. Abdel Haleem
A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds),
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali