78:39
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا
dhālika l-yawmu l-ḥaqu faman shāa ittakhadha ilā rabbihi maāban
That is the True [i.e., certain] Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.
— Saheeh International
That is the Day of Truth. So whoever wishes to do so should take the path that leads to his Lord.
— M. A. S. Abdel Haleem
That is (without doubt) the True Day. So, whosoever wills, let him seek a place with (or a way to) His Lord (by obeying Him in this worldly life)!
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali