Surah An-Nazi'at (النازعات) • Those who drag forth

Quran 79:13

79:13

فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ

fa-innamā hiya zajratun wāḥidatun

Indeed, it will be but one shout,

— Saheeh International

But all it will take is a single blast,

— M. A. S. Abdel Haleem

But it will be only a single Zajrah [shout (i.e., the second blowing of the Trumpet)], (See Verse 37:19).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 583meccan

Word by Word

فَإِنَّمَاfa-innamāThen only
هِىَhiyait
زَجْرَةٌۭzajratun(will be) a shout
وَٰحِدَةٌۭwāḥidatunsingle