Surah An-Nazi'at (النازعات) • Those who drag forth

Quran 79:34

79:34

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

fa-idhā jāati l-ṭāmatu l-kub'rā

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

— Saheeh International

When the great overwhelming event arrives

— M. A. S. Abdel Haleem

But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense) -

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 584meccan

Word by Word

فَإِذَاfa-idhāBut when
جَآءَتِjāaticomes
ٱلطَّآمَّةُl-ṭāmatuthe Overwhelming Calamity
ٱلْكُبْرَىٰl-kub'rāthe great