Surah An-Nazi'at (النازعات) • Those who drag forth

Quran 79:35

79:35

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ

yawma yatadhakkaru l-insānu mā saʿā

The Day when man will remember that for which he strove,

— Saheeh International

on the Day that man remembers what he has done

— M. A. S. Abdel Haleem

The Day when man shall remember what he strove for.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 584meccan

Word by Word

يَوْمَyawma(The) Day
يَتَذَكَّرُyatadhakkaruwill remember
ٱلْإِنسَـٰنُl-insānuman
مَاmāwhat
سَعَىٰsaʿāhe strove (for)