Surah Al-Anfal (الأنفال) • The Spoils of War

Quran 8:14

8:14

ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ

dhālikum fadhūqūhu wa-anna lil'kāfirīna ʿadhāba l-nāri

"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.

— Saheeh International

‘That is what you get! Taste that!’––and the torment of the Fire awaits the disbelievers.

— M. A. S. Abdel Haleem

This is (the torment), so taste it; and surely for the disbelievers is the torment of the Fire.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 9Page 178medinan

Word by Word

ذَٰلِكُمْdhālikumThat
فَذُوقُوهُfadhūqūhuSo taste it
وَأَنَّwa-annaAnd that
لِلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnafor the disbelievers
عَذَابَʿadhāba(is the) punishment
ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire