8:15
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ
yāayyuhā alladhīna āmanū idhā laqītumu alladhīna kafarū zaḥfan falā tuwallūhumu l-adbāra
O you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing [in battle], do not turn to them your backs [in flight].
— Saheeh International
Believers, when you meet the disbelievers in battle, never turn your backs on them:
— M. A. S. Abdel Haleem
O you who believe! When you meet those who disbelieve, in a battle-field, never turn your backs to them.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali