Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anfal
  6. /
  7. Verse 38

Surah Al-Anfal (الأنفال) • The Spoils of War

Quran 8:38

8:38

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ

qul lilladhīna kafarū in yantahū yugh'far lahum mā qad salafa wa-in yaʿūdū faqad maḍat sunnatu l-awalīna

[Prophet], tell the disbelievers that if they desist their past will be forgiven, but if they persist, they have an example in the fate of those who went before.

Say to those who have disbelieved, if they cease (from disbelief), their past will be forgiven. But if they return (thereto), then the examples of those (punished) before them have already preceded (as a warning).

Juz 9Page 181madinah

Word by Word

قُلqulSay
لِّلَّذِينَlilladhīnato those who
كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieve
إِنinif
يَنتَهُوا۟yantahūthey cease
يُغْفَرْyugh'farwill be forgiven
لَهُمlahumfor them
مَّاmā
Read full Surah Al-AnfalListen in context
Previous VerseNext Verse
what
قَدْqad[verily]
سَلَفَsalafa(is) past
وَإِنwa-inBut if
يَعُودُوا۟yaʿūdūthey return
فَقَدْfaqadthen verily
مَضَتْmaḍatpreceded
سُنَّتُsunnatu(the) practice
ٱلْأَوَّلِينَl-awalīna(of) the former (people)
Surah Al-Anfal 8:38 — Quran 8:38 | Ummatey