Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anfal
  6. /
  7. Verse 58

Surah Al-Anfal (الأنفال) • The Spoils of War

Quran 8:58

8:58

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ

wa-immā takhāfanna min qawmin khiyānatan fa-inbidh ilayhim ʿalā sawāin inna l-laha lā yuḥibbu l-khāinīna

And if you learn of treachery on the part of any people, throw their treaty back at them, for God does not love the treacherous.

If you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) fear treachery from any people throw back (their covenant) to them (so as to be) on equal terms (that there will be no more covenant between you and them). Certainly Allâh likes not the treacherous.

Juz 10Page 184madinah

Word by Word

وَإِمَّاwa-immāAnd if
تَخَافَنَّtakhāfannayou fear
مِنminfrom
قَوْمٍqawmina people
خِيَانَةًۭkhiyānatanbetrayal
فَٱنۢبِذْfa-inbidhthrow back
إِلَيْهِمْilayhimto them
عَلَىٰʿalā
Read full Surah Al-AnfalListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Al-Anfal 8:58 — Quran 8:58 | Ummatey
on
سَوَآءٍ ۚsawāinequal (terms)
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَاlā(does) not
يُحِبُّyuḥibbulove
ٱلْخَآئِنِينَl-khāinīnathe traitors