Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Anfal 8:57 — Quran 8:57 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anfal
  6. /
  7. Verse 57

Surah Al-Anfal (الأنفال) • The Spoils of War

Quran 8:57

8:57

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

fa-immā tathqafannahum fī l-ḥarbi fasharrid bihim man khalfahum laʿallahum yadhakkarūna

If you meet them in battle, make a fearsome example of them to those who come after them, so that they may take heed.

So if you gain the mastery over them in war, punish them severely in order to disperse those who are behind them, so that they may learn a lesson.

Juz 10Page 184madinah

Word by Word

فَإِمَّاfa-immāSo if
تَثْقَفَنَّهُمْtathqafannahumyou gain dominance over them
فِىfīin
ٱلْحَرْبِl-ḥarbithe war
فَشَرِّدْfasharriddisperse
بِهِمbihimby them
مَّنْman(those) who
خَلْفَهُمْkhalfahum
Read full Surah Al-AnfalListen in context
Previous VerseNext Verse
(are) behind them
لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
يَذَّكَّرُونَyadhakkarūnatake heed